Toàn cảnh chuyển nhượng Premier League mùa Hè 2009 (P2)

Manchester United
Đến: Antonio Valencia (Wigan, £17m), Michael Owen (Newcastle, CNTD), Sean McGinty (Charlton, không tiết lộ phí), Gabriel Obertan (Bordeaux, £3m), Mame Biram Diouf (Molde, £2m)

Đi: Carlos Tevez (hết hạn cho mượn), Cristiano Ronaldo (Real Madrid, £80m), Rodrigo Possebon (Braga, cho mượn), Fraizer Campbell (Sunderland, £3.5m), Richard Eckersley (Burnley, không tiết lộ phí), Manucho (Real Valladolid, không tiết lộ phí), Tom Cleverly (Watford, cho mượn), Mame Biram Diouf (Molde, cho mượn), Danny Simpson (Newcastle, cho mượn), Danny Drinkwater (Huddersfield, cho mượn)

MU gây bất ngờ khi chiêu mộ chân sút được coi "hết thời", Michael Owen

Manchester City
Đến: Gareth Barry (Aston Villa, £12m), Roque Santa Cruz (Blackburn, £17.5m), Stuart Taylor (Aston Villa, không tiết lộ phí), Nils Zander (Schalke, không tiết lộ phí), Carlos Tevez (unattached, £25.5m), Emmanuel Adebayor (Arsenal, £25m), Kolo Toure (Arsenal, £14m), Joleon Lescott (Everton, £24m), Sylvinho (Barcelona, CNTD), Stuart Taylor (Aston Villa, CNTD)

Đi: Joe Hart (Birmingham, cho mượn), Dietmar Hamann, Richard Martin, Danny Mills, Ben Morris, Curtis Obeng, Chris Ramsey, Darius Vassell (Ankaragucu, đều giải phóng hợp đồng), Daniel Sturridge (Chelsea), Gelson Fernandes (St Etienne, £2m), Jo (Everton, cho mượn), Elano (Galatasaray, £8m), Ched Evans (Sheffield United, £3m), Kasper Schmeichel (Notts County, £1.5m), Kelvin Etuhu (Cardiff, cho mượn), Tal Ben-Haim (Portsmouth, không tiết lộ phí), Richard Dunne (Aston Villa, £6m)


Với những bản hợp đồng mới như Adebayor, Tevez, Toure..., Man City chính là đội bóng "bạo chi" nhất Premier League trong kỳ chuyển nhượng mùa Hè