Toàn cảnh chuyển nhượng Premier League mùa Hè 2009 (P1)

Arsenal

Đến: Thomas Vermaelen (Ajax, £11m), Damian Martinez (Club Athletico Independiente, £1.3m), Jamie Edge (Cheltenham, không tiết lộ phí)

Đi: Abu Ogogo (Dag & Red, CNTD), Amaury Bischoff (Academica de Coimbra, CNTD), Emmanuel Adebayor (Man C, £25m), Kolo Toure (Man C, £14m), Jay Simpson (QPR, cho mượn), James Dunne (Exeter, CNTD), Rui Fonte (Lisbon, CNTD), Rene Steer (Oldham, CNTD), Paul Rodgers (Northampton, CNTD), Vincent van den Berg (Excelsior Maassluis, CNTD), Anton Blackwood (Tottenham, CNTD)


Chelsea
Đến: Ross Turnbull (Middlesbrough, CNTD), Daniel Sturridge (Man City), Yuri Zhirkov (CSKA Moscow, £18m), Nemanja Matic (MSK Kosice, £1m)
Đi: Slobodan Rajkovic (FC Twente, cho mượn), Jimmy Smith (Leyton Orient, CNTD), Lee Sawyer (Southend, cho mượn), Miroslav Stoch (FC Twente, cho mượn), Ryan Bertrand (Reading, cho mượn), Frank Nouble (West Ham, CNTD) Morten Nielsen (AZ Alkmaar, CNTD), Scott Sinclair (Wigan, cho mượn), Patrick van Aanholt (Coventry, cho mượn), Michael Mancienne (Wolves, cho mượn), Shaun Cummings (West Brom, cho mượn), Claudio Pizarro (Werder Bremen, £5m), Jack Cork (Coventry, cho mượn), Ben Sahar (Espanyol, £1m), Sergio Tejera (Real Mallorca, không tiết lộ phí), Jacob Mellis (Southampton, cho mượn), Franco di Santo (Blackburn, cho mượn